Charlie repensa sobre a forma como ele trata as mulheres quando ele, Alan e Jake são forçados a tentar alegrar a coitada da Evelyn depois de seu namorado dar um fim no relacionamento.
Cindy, amiga de Charlie, sempre toma banho na casa dele depois de surfar. Jake vê a tatuagem de borboleta no corpo parcialmente nu de Cindy e depois reproduz o desenho na sala de aula.